"Ein britischer Journalist hatte Hitler 1938 auf seinem Haus Wachenfeld, dem späteren „Berghof“, in den Berchtesgadener Alpen besucht und dann unter dem stark nach Pseudonym klingenden Namen Ignatius Phayre in dem Hochglanzmagazin eine Eloge von grotesk devoter Unterwürfigkeit verfasst: „Der strahlend, luftige Ort bietet den wunderbarsten Ausblick von ganz Europa. Ich weiß, das ist hoch gegriffen, aber dieser Ort in den bayerischen Alpen ist von einem weichen Grün, mit schneeweißen Wasserfällen und waldbedeckten Gipfeln wie der Schönfelsapitae und den Tuefelshörmer“.
Wer die Schönfeldspitze und die Teufelshörner derart verballhornt, der wird auch sonst nicht viel von bayerischer Geografie wissen. Ein paar Minuten Autofahrt entfernt vom Obersalzberg begann das schöne Österreich, frisch annektiert, aber lassen wir das."
Alex Rühle beschreibt in der Süddeutschen, "wie eine Home Story von 1938 zur Medienfarce wurde".
Der Originalbeitrag: At home with the Führer im Guardian und im Weblog des Autors Simon Waldmann.